Mikiko OCHI
,
Tombée amoureuse de la culture et la langue française, je travaille en free-lance en faisant du français mon métier : je l'enseigne, j'écris des articles sur la langue et la culture française pour le site japonais " All About" et je fais des travaux de traduction. J'ai participé à la mise en place d'échanges entre des écoles françaises et japonaises. Actuellement, je travaille également pour aider des entreprises japonaises qui recherchent des débouchés sur le marché français.
Mes traductions principales :
Des sites web, des vidéos éducatives pour les enfants, du matériel de prestidigitation, des correspondances entre des écoles françaises et japonaises etc...
Je mets mes compétences au service de tous ceux qui ont besoin de communiquer avec des Japonais ou des entreprises japonaises, ou de traduire des documents, que ce soit dans le sens Français -> Japonais ou Japonais -> Français, notamment dans les domaines pédagogique, touristique et culturel.
http://allabout.co.jp/study/french/
