Lionel Dersot
Consultant Interprète, Lionel Dersot
https://sites.google.com/site/dersotfr/
Consultant, Médiateur, Agent de développement d'affaires à Tokyo pour entreprises technologiques non-résidentes. Interprète d'affaires japonais anglais français à Tokyo depuis 1985. Développeur et accompagnateur de missions d'affaires et professionnelles au Japon. Agent de liaison local pour la poursuite du développement des synergies suivant vos missions au Japon. Disponible sur tout le Japon. Lire plus d'informations sur mon site web.
J'accepte de vous inclure dans mes contacts à condition d'entrer en contact, c'est à dire oser avoir un minimum d'échange professionnel pour se présenter réciproquement même brièvement, et sans fil à la patte. Les moyens de communication - Skype, Google+ - permettent de le faire simplement. La logique des réseaux sociaux est d'accumuler des noms. Une autre logique est possible qui est d'accumuler des contacts pris.
29 contactsEnseignement de l'interprétation consécutive de liaison en milieu d'affaires entre le japonais et le français. L'enseignement vise autant les interprètes actifs ou en devenir que les personnes désireuses de développer leurs compétences en communication de haut niveau à travers les méthodes et les principes de l'interprétation.
Enseignement du français des sciences et des technologies à travers l'actualité dans ces domaines.
L'enseignement ouvert à tout apprenant vise à décomplexer l'approche de sujets "difficiles", offrir une alternative aux sujets habituels autour de la langue et de la culture française, remettre à sa place essentielle la technologie comme autre vecteur de perfectionnement de ses compétences en français, compétences qui sont un plus par exemple dans le marché du travail.
1987 - 1996Correspondant des magazines Science et Vie, Science et Vie Junior, Science et Vie Micro.
