- Chef de projets de traduction (projets dans diverses langues dans les domaines des appareils photo numériques, systèmes de climatisation, équipement de bureau et autres technologies, tourisme, etc.
- Traduction (anglais-français, japonais-français) et proofreading (vérification de traduction)
2002 - 2005- Enseignement du français dans les lycées de Wako Kokusai and Niiza Sogo Gijutsu Koko (préfecture de Saitama, Japon).
- Organisation du club de français, responsable d’un échange francophone via internet et organisation de vidéo-conférences.
- Bénévole à Wako Yogo Gakko (école spécialisée pour enfants ayant un handicap physique) : activités et initiation au français et à l’anglais.
2002 - 2002Stage de licence en avril 2002 + stage de maîtrise en juillet 2003
- Traductions, études de nouvelles offres promotionnelles, budgets prévisionnels des salons, dossiers de presse, étude de la concurrence, traductions, planning des actions commerciales