Dorothée DELPECH

Chef de projets, traductrice, Torindo Co., Ltd (Japon)

TokyoJapon

Dorothée DELPECH
24 contacts
Depuis 2006

- Chef de projets de traduction (projets dans diverses langues dans les domaines des appareils photo numériques, systèmes de climatisation, équipement de bureau et autres technologies, tourisme, etc.
- Traduction (anglais-français, japonais-français) et proofreading (vérification de traduction)

Expérience professionnelle
2002 - 2005

- Enseignement du français dans les lycées de Wako Kokusai and Niiza Sogo Gijutsu Koko (préfecture de Saitama, Japon).
- Organisation du club de français, responsable d’un échange francophone via internet et organisation de vidéo-conférences.
- Bénévole à Wako Yogo Gakko (école spécialisée pour enfants ayant un handicap physique) : activités et initiation au français et à l’anglais.

Enseignement
2002 - 2002

Stage de licence en avril 2002 + stage de maîtrise en juillet 2003

- Traductions, études de nouvelles offres promotionnelles, budgets prévisionnels des salons, dossiers de presse, étude de la concurrence, traductions, planning des actions commerciales

Tourisme | Loisirs
Ancien élève de
Hobbies
Danse , voyages , Japon

Les visiteurs de ce profil ont aussi consulté
Vanessa Diolosa
Représentante Japon, Laurence Dumont
Caroline RIGAUX
Responsable Pôle Pilote, Yves Rocher
Christophe C.
Directeur Marketing/commerce international en recherche active
Franck Tiret
Interprète & Traducteur de japonais, Concordia Conseil
Christian MARTELLI
Store owner, Okaeri-Japan
Sébastien Quéré
Ingénieur Commercial, SB Traduction
Clément Tronet Daoulas
Deputy Manager, France Bacchus
Arthur Itai
Student, master
Takeshi Ouchi
Production manager, paragon
Viadeo pour votre carrière : Créez votre profil